【本网讯】 为增进我校教师对国家社科基金中华学术外译项目申报事项的了解，助力我国优秀学术成果走向世界，提升中华文化的国际影响力，2024年5月9日16:30，在外国语学院藏羌文化译介研究团队的邀请下，成都理工大学张洁教授于学院会议室作题为《国家社科基金中华学术外译项目申报分享》的学术讲座。

讲座中，张洁教授首先介绍了国家社科基金中华学术外译项目的背景与意义，强调了该项目在推动中华文化“走出去”、提升我国学术国际地位方面的重要作用。随后，她以自己获批申报的申报书为蓝本，从“中华学术外译项目申报”的基本要求、选题内容、申报书撰写、样张翻译分析等方面全面解析了该项目的申报流程和要点。随后，张教授强调，申报内容应具有学术外译的价值；选题要结合自己的研究专长，所选书目必须是自己已有一定学术积累的话题领域；团队成员之间的密切合作和资源整合至关重要；申报书的撰写需突出特色以及专业知识和素养。讲座最后，张教授与听众就项目申报中的具体问题进行了交流讨论。

此次讲座的成功举办，不仅为我校有意申报国家社科基金中华学术外译项目的学者和翻译工作者提供了宝贵的指导和帮助，也进一步促进了我校与外部的学术交流与合作。我院藏羌文化译介研究团队表示，未来将继续举办更多学术活动，为中华学术文化的国际传播贡献力量。

【图】讲座现场

文字：胡佳玥

摄影：周叶

编辑：郑倩

编审：张茂军