【本网讯】 为加深学生对翻译的认知与理解，提升学生的国际传播能力，2023年4月12日14:00，外国语学院藏羌文化译介研究团队特邀汶川中学刘雪梅老师于南苑剧场举办题为“深化认知、展望未来”的专题学术讲座。汶川中学周浩老师莅临讲座，外国语学院院长刘远志、英语语言与教育教研主任唐勤泉、藏羌文化译介研究团队全体成员出席讲座，讲座吸引了我校近150名学生参加。

讲座伊始，刘院长首先对刘雪梅老师的到来表示热烈欢迎，并介绍道，刘雪梅老师从事教师教育行业26年，有着丰富的教学经验和翻译经验。

讲座中，刘雪梅老师指出，在当前全球化背景下，翻译人才扮演着重要角色。作为新时代青年，应努力培养家国情怀，有全球视野，对外讲好中国故事。随后，刘老师通过实例分析，让同学们深刻体会到翻译不仅是文字的转换，更是文化的传递。刘老师特别强调，优秀的翻译人才不仅需要扎实的语言基础，还需要具备广阔的知识面、敏锐的文化洞察力以及良好的沟通能力。在互动问答环节，同学们就各类翻译问题积极提问，与主讲人进行了深入的交流。

本次讲座拓宽了学生们的国际视野与文化认知，促进了他们人文素养的提升，对学生的全面发展和未来的职业生涯有着积极影响。

 【图】刘雪梅老师作讲座

【图】学生们认真听讲座

文字：何晓敏

图片：刘芸秀

编辑：廖祯芳

编审：张茂军