李霞（博士）

李霞，女，汉族，生于1978年12月，毕业于西南民族大学，博士学历，现就职于阿坝师范学院外国语学院，讲师职称，主要从事《高级英语》《中国文化概论英语教程》的教学工作、中国古典诗歌、少数民族文学文化英译研究、学生毕业论文指导工作。

担任广东省翻译协会专家会员，四川省杜甫研究协会会员、四川省李白研究协会会员。

获奖情况：

1. 2022年，论文《视其所读 察其所译——宇文所安读译杜诗互鉴论》在“成都杜甫草堂博物馆第五届全国硕博论坛”中获得 “优秀论文奖”。

2. 2019年获得山西省英语微课大赛二等奖。

发表论文：

3. 《以西人修辞之道还治其身--西方修辞视域下的中文广告语英译》，《内蒙古财经大学学报》，2016年第2期。（独作）

4. 《语音训练对英语阅读能力影响研究》，《洛阳师范学院学报》，2021年第1期。（独作）

5. 《视其所读 察其所译——宇文所安译杜镜鉴读杜论》， 《杜甫研究学刊》，2023年第2期。（独作）

主持、参与课题：

1. 2022年参与教育部语合中心主办的“海外汉学计划”项目，与波兰汉学家甘文图英语对谈文稿《揣情·反听·中正——鬼谷子说辩智慧》被录入《“新汉学计划”欧洲博士与中国学者的学术对谈录》一书，近期将由上海交通大学出版社出版。

2. 2021年主持“中央高校基本科研业务费专项资金项目”，课题名称为《21世纪英美杜甫研究》已结项。

3. 2019年参与山西省教育科学“十三五”规划课题：《山西省特色旅游景区公示语英译规范化研究》。

4. 2018年主持山西省十三五规划课题：《大学英语助读系统优化设计研究》。